Vzpomínky na obtěžování na hranicích

Tři radarové věže pro Guglwald

Slunečné léto přimělo mnoho východoněmeckých „uprchlíků z republiky“, aby si objednali dovolenou v pohraničí ČSSR v jižních Čechách. Všichni měli v úmyslu využít státní hranice v Mühlviertelu k útěku na svobodu. Před dovolenou v pohraničí se východní Němci dohodli na dni vyzvednutí a pravděpodobně i na ceně tohoto komplikovaného útěku. V dohodnutý den vyzvednutí se vydali do určité oblasti, tam se ukryli a čekali na přílet vrtulníku. Čekání prý trvalo mnoho hodin, někdy i dní, než očekávaný vrtulník přistál. Po přistání uprchlíci často ušli dlouhé vzdálenosti ze svého úkrytu na místo přistání. Přesto bylo možné uprchlíky vyzvednout a odletět. I když přistání upoutalo pozornost pohraniční stráže, ta si prý neuvědomila, že se nejedná o jeden z jejich vrtulníků.

Konec pokusů o útěk

Jednoho dne však byla cizí helikoptéra přemístěna: Pohraničníci vrtulník identifikovali jako nepřátelské letadlo a vystřelili na něj. Vrtulník musel rychle odletět a další uprchlíky s sebou nevzal. To se stalo v létě 1976. V okolí Guglwaldu, konkrétně v bývalém Untermoldau, Kapellenu a St. Thomě, postavila pohraniční stráž radarové věže, které monitorovaly každý pohyb ve skrytém údolí Steinerne Mühl. Tím skončila možnost útěku. Tyto sledovací věže se staly osudnými řediteli školy z okresu Rohrbach: pilot si v Innviertelu vypůjčil malé letadlo a nabízel vyhlídkové lety nad Mühlviertel. Při jednom z těchto letů se dostal příliš hluboko na české území u Guglwaldu, byl zachycen radarem a musel přistát na vojenském letišti v Českých Budějovicích v doprovodu českých stíhaček.